Al pie de la letra

Significa literalmente. Me gusta mucho escribir en internet pero tiene ese problema: todo lo que escribes se toma al pie de la letra. Quiero decir que en una conversación fluida puedes introducir matices, gestos, que clarifican tu posición. Al ponerlo por escrito cada palabra tiene un sentido concreto que no se puede modificar. Así que me ha ocurrido muchas veces en estos diez años que alguien ha malinterpretado lo que decía. Recuerdo que una vez dije que los gitanos tenían problemas de obesidad y me llamaron racista, cuando lo que yo afirmo es fácilmente comprobable y además lo estoy viendo todos los días.

Eso no significa que no quiera tener gitanos cerca. Una cosa no quita la otra. Todo lo que afirmas públicamente se toma como una declaración jurada y podrá ser utilizado en tu contra. Cuando tenía más comentarios me pasaba el día matizando lo que había dicho para que se entendiera mejor. Por eso siempre afirmo que las relaciones por internet están viciadas en principio, aunque por supuesto pueda haber casos en que funcionen porque la excepción confirma la regla. El problema es que cuando uno escribe no puede estar incluyendo todas las excepciones en el texto o cada post ocuparía una página entera y no habría quien lo leyera.