Páginas vistas en total

Nubes sobre el Mar

Nubes sobre el Mar
Cuadro pintado por mi hija pequeña

sábado, 8 de marzo de 2014

Contando estrellas








He buscado este video porque me gusta mucho y he encontrado una censura que no es la primera vez que veo. Donde dice "I've been praying hard", es decir: rezando, en algunas versiones dice "playing hard", es decir: jugando. Parece una tontería pero es todo un síntoma.

2 comentarios:

  1. Uy, no estoy en un lugar donde pueda darle "play", pero ese cambio en las palabras no es cualquier cosilla, claro que significa algo.

    ResponderEliminar
  2. No es la primera vez que veo como cambian las referencias religiosas por otras. Un beso.

    ResponderEliminar

Espero vuestras opiniones siempre que vengan con educación y respeto.